Stand: 11. Oktober 2026
Bei Ramallo Abogados nehmen wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und die anwaltliche Schweigepflicht sehr ernst. Diese Erklärung erläutert, welche Daten wir zu welchen Zwecken und wie lange verarbeiten und welche Rechte Sie haben – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: RamalloAbogados SL (Ramallo Abogados)
- Steuernummer (NIF/CIF): B44631521
- Anschrift: C. de Don Juan Díaz, 2, 3. Etage, 29005 Málaga, Spanien
- Telefon: (+34) 666 72 49 70
- E-Mail: carlos@ramalloabogados.com
2. Welche Daten wir verarbeiten
Je nachdem, wie Sie mit uns in Kontakt treten, können wir folgende Daten verarbeiten:
- Identifikations- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und ggf. Postanschrift.
- Inhalt Ihrer Anfrage: Betreff, Nachricht und alle Angaben zu Ihrem Fall, die Sie uns freiwillig mitteilen.
- Für die Rechtsdienstleistung erforderliche Daten (wenn Sie uns beauftragen): Personalausweis oder Reisepass, NIE, Steuer-, Bank- und Vermögensdaten, Angaben zu den betroffenen Immobilien oder Gesellschaften, Verfahrensunterlagen und, wenn die Angelegenheit es erfordert, Gesundheitsdaten (z. B. bei Ansprüchen aus Verkehrsunfällen).
- Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten, Sprache und Daten aus Cookies, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
Wenn Sie uns Daten Dritter übermitteln, versichern Sie, diese informiert und ihre Einwilligung eingeholt zu haben.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfragen über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp sowie Zusendung von Angeboten. | Ihre Einwilligung beim Senden der Anfrage und vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). |
| Erbringung der beauftragten Rechtsdienstleistungen, Aktenführung, Abrechnung und Mandantenbetreuung. | Erfüllung des Dienstleistungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). |
| Verarbeitung von Gesundheitsdaten oder anderen besonderen Kategorien, soweit für Ihre Angelegenheit erforderlich. | Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen und Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. f und a DSGVO). |
| Erfüllung gesetzlicher Pflichten der Kanzlei: steuerliche, buchhalterische, berufsrechtliche Pflichten sowie Geldwäscheprävention (spanisches Gesetz 10/2010), das Anwälte bei bestimmten Geschäften – etwa Immobilienkäufen oder Gesellschaftsgründungen – zur Identifizierung ihrer Mandanten verpflichtet. | Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). |
| Erstellung anonymer Nutzungsstatistiken der Website (Google Analytics / Google Tag Manager) zu deren Verbesserung. | Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner, die Sie jederzeit widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). |
| Gewährleistung der Sicherheit der Website und Schutz vor Betrug und Spam. | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). |
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen kein Profiling mit rechtlicher Wirkung. Ohne Ihre vorherige Einwilligung senden wir Ihnen keine Werbung.
4. Pflichtangaben
Die im Kontaktformular erforderlichen Felder (Vorname, Nachname, E-Mail und Nachricht) sind notwendig, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Ohne sie können wir nicht antworten. Sie versichern, dass Ihre Angaben richtig sind, und teilen uns Änderungen mit.
5. Speicherdauer
- Anfragen ohne Mandat: so lange, wie zur Beantwortung nötig, höchstens ein Jahr nach dem letzten Kontakt.
- Mandanten: für die Dauer des Mandats und danach während der Verjährungsfristen möglicher rechtlicher und berufsrechtlicher Haftung (in der Regel fünf Jahre gemäß Art. 1964 des spanischen Zivilgesetzbuchs; sechs Jahre für Buchhaltungs- und Handelsunterlagen; zehn Jahre für Unterlagen zur Geldwäscheprävention).
- Nutzungsdaten und Cookies: gemäß den Fristen in der Cookie-Richtlinie.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.
6. Empfänger
Ihre Daten unterliegen der anwaltlichen Schweigepflicht. Sie werden nur weitergegeben, wenn dies zur Erbringung der beauftragten Leistung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist, z. B. an:
- Gerichte, Notare, Grundbuch- und Handelsregister, die spanische Steuerbehörde, die Nationalpolizei, Ausländerbehörden und andere Behörden;
- Prozessbevollmächtigte (Procuradores), Sachverständige, Übersetzer, Banken, Versicherungen und die Gegenpartei, soweit für Ihre Angelegenheit nötig;
- den Exekutivdienst der Kommission zur Verhinderung der Geldwäsche (SEPBLAC) in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Als Auftragsverarbeiter mit Vertraulichkeitsvereinbarung haben außerdem folgende technische Dienstleister Zugriff:
- Webhosting: SiteGround Spain S.L., mit Servern in der Europäischen Union.
- E-Mail: SiteGround Spain S.L. (Mailserver von ramalloabogados.com).
- Webanalyse: Google Ireland Ltd. (Google Analytics und Google Tag Manager), nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren.
- Karten: Mapbox Inc., die die Karten unserer Büros anzeigt und die IP-Adresse des Besuchers erhält.
- Rechner: Supabase Inc., die die Berechnungsparameter bereitstellt (die von Ihnen eingegebenen Werte werden in Ihrem Browser verarbeitet und nicht übermittelt).
- Schriftarten: Google Fonts und andere Content-Delivery-Netzwerke (CDN), die Schriften und Stylesheets der Website ausliefern und die IP-Adresse des Besuchers erhalten.
- Einwilligungsverwaltung: CookieYes Limited, die Ihre Cookie-Einstellungen speichert.
- Messaging: Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, wird der Dienst von WhatsApp Ireland Ltd. nach eigenen Bedingungen erbracht.
7. Übermittlung in Drittländer
Einige der genannten Anbieter (Google, Mapbox, Supabase, Meta/WhatsApp) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, vor allem in den USA, verarbeiten. In diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), sofern der Anbieter zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission mit den erforderlichen zusätzlichen Garantien.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft: erfahren, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie erhalten.
- Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen.
- Löschung: die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
- Widerspruch: bestimmten Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
- Einschränkung: in bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen.
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Für Cookies über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite.
Schreiben Sie dazu an carlos@ramalloabogados.com oder an unsere Postanschrift, unter Angabe des gewünschten Rechts und Nachweis Ihrer Identität. Wir antworten innerhalb eines Monats; in komplexen Fällen kann sich die Frist um zwei weitere Monate verlängern.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihr Anliegen nicht korrekt bearbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid – https://www.aepd.es) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes in der EU beschweren.
9. Minderjährige
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wenn Sie jünger sind, übermitteln Sie uns bitte keine personenbezogenen Daten ohne Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Erhalten wir solche Daten ohne Zustimmung, löschen wir sie.
10. Sicherheit
Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Zerstörung zu schützen: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), beschränkter Zugriff, Datensicherungen, sichere Passwörter und Verschwiegenheitspflicht aller Mitarbeiter der Kanzlei und ihrer Dienstleister.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung an rechtliche Änderungen oder an Änderungen unserer Leistungen anpassen. Die jeweils gültige Fassung wird mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie in geeigneter Weise.
Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen dieser Erklärung ist die spanische Fassung maßgeblich.